We share the same culture!

By: Aznan Mat Piah

We cannot run away from the fact that Malaysia and Indonesia do share the same culture since time immemorial.

I for one started to appreciate Indonesian literature as our very own during school days in the 70s when a number of Indonesian novels became essential reading in Form Six. Reading the article by Johan Jaaffar (NST, 4 September) triggers memory of how I began to view with great interest the Indonesian literature, films and songs at a young age.

No doubt novelists like Merari Seregar, Marah Rusli, Abdul Muis, Sultan Takdir Alishahbana, Hamka, and Pramoedya Anantatoer were really big names then. I still remember enjoying reading “Siti Norbaya”, a love story written by novelist Abdul Muis, and another one, “Atheis”, by novelist Achiat Miharja, detailing some of the great philosophies of life. The legendary Hamka’s “Di Bawah Lindungan Kaaba” and “Tenggelamnya Kapal Van der Wiijck” made interesting reading and I was fascinated by both the background of the author and his writing.

Some of the words and phrases written in “Tenggelamnya Kapal Van der Wijck” as expressed by the protagonists Zainuddin and Hayati in their love letters and exchanges were beautifully written and I still admired them until today. Then there is this novel “Keluarga Gerilya” by Pramoedya Anantatoer which vividly described the poverty situation and social problems during and after the great wars. I also remember the poet Chairil Anwar whose Angkatan 45 had inspired novelists like Usman Awang, A. Samad Ismail and Masuri S.N to form Angkatan Sasterawan 50 or ASAS 50.

The works of these literary figures were critically examined in our Malay Literature class then, and that’s how I began to have an appreciation for literature writing, and more importantly for me,  the exposure to the great minds of the Indonesian literary figures on the meanings and philosophies of life.

I also grew up with popular Indonesian songs and music. Beng Selamat and Ernie Johan were real big names as we could hear their songs prominently aired on Radio Malaya and Radio Malaysia then. As far as I can remember, Ernie Johan was popular with her song Teluk Bayur. Others were Broery Mirantika, Lilis Suryani and Bob Tutopoli whose popular oldie, sentimental song “Semalam di Malaya” is still my favourite.

Among the popular actors and actresses were Dicky Zulkarnain, Sukarno M. Noor, Rahmat Kartolo, Sopan Sofian, Widhiyawatie, Marlinie, and certainly Christine Hakim. I still keep a photograph I took with Christine during the Asian Film Festival in Tokyo in the eighties.

Of course currently we all know popular artistes Kris Diyanti and  Rossa. The latest movies like “Si Pitung”, “Perkahwinan Remaja”, “Ada Apa Dengan Cinta” dan “Ayat-Ayat Cinta” are just fantastic in terms of both the stories and production. They have affected and moved us.  Watching “Ayat-Ayat Cinta”  recently has moved me by the beauty of its acting, and especially the story based on students’ life and what love means.

Teaching at IIUM currently has given me the opportunity to get to know the Indonesian students closer. Many of my Indonesian students were known to me personally and most have been motivated to continue further studies in Malaysia after getting their first degree. I have great appreciation and admiration for the interest shown in their studies as well as their respect for me and the institution. Two of them deserved special mentioning: Zakirah Azman (who hailed from Acheh) currently pursuing her masters degree in IIUM and Rinelda Revisionary who just graduated, and currently employed by the Malaysian Embassy in Jakarta.

Because of the “serumpun” nature of our relationship both historically and socially we cannot afford not to have a liking for each other!! One wonders why the BENDERA group is making so much of a fuss about the recent incidents (which have been resolved) that would not contribute towards a healthy relationship between our two countries.

You May Also Like

88 thoughts on “We share the same culture!

  1. Its like you read my mind! You seem to know a lot about this, like you wrote the book in it or something. I think that you can do with some pics to drive the message home a little bit, but other than that, this is great blog. A great read. I will certainly be back.

  2. Thanks for the marvelous posting! I truly enjoyed reading it, you happen to be a great author.I will make sure to bookmark your blog and will eventually come back sometime soon. I want to encourage you to continue your great work, have a nice evening!

  3. I cling on to listening to the newscast talk about getting boundless online grant applications so I have been looking around for the best site to get one. Could you advise me please, where could i acquire some?

  4. hello there and thank you for your info ? I?ve certainly picked up anything new from right here. I did however expertise some technical points using this website, as I experienced to reload the site many times previous to I could get it to load properly. I had been wondering if your web host is OK? Not that I’m complaining, but slow loading instances times will very frequently affect your placement in google and could damage your quality score if advertising and marketing with Adwords. Anyway I?m adding this RSS to my e-mail and can look out for a lot more of your respective intriguing content. Make sure you update this again very soon..

  5. Substantial-report actors spine Jordan metallic element vapour nine CR recently published,this is actually interval cristiano ronaldo’s certain running shoes, Jordan horseshoe used continue year’s NBA TEAM just about all-headliner finest template look, but severalof the visual bearing prior to when little shiny manner,but also them problem is basically pulled in numerous running footwear fan’s attention. Your boot willfrom November 7, detailed also in the international front.

  6. Wow! This can be one particular of the most helpful blogs We have ever arrive across on this subject. Basically Magnificent. I’m also a specialist in this topic therefore I can understand your effort.

  7. My coder is trying to convince me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the expenses. But he’s tryiong none the less. I’ve been using Movable-type on a number of websites for about a year and am anxious about switching to another platform. I have heard very good things about blogengine.net. Is there a way I can transfer all my wordpress content into it? Any kind of help would be really appreciated!

  8. Howdy! Do you know if they make any plugins to help with SEO? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good success. If you know of any please share. Cheers!

  9. Do you have a spam problem on this blog; I also am a blogger, and I was wondering your situation; we have created some nice procedures and we are looking to exchange techniques with others, why not shoot me an e-mail if interested.

  10. I think this is one of the most significant info for me. And i’m glad reading your article. But want to remark on some general things, The site style is ideal, the articles is really excellent : D. Good job, cheers

  11. I was recommended this website by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my trouble. You are incredible! Thanks!

  12. Thank you, I have just been looking for info approximately this subject for a while and yours is the best I’ve came upon till now. However, what in regards to the conclusion? Are you positive about the supply?

  13. Hi there, just became alert to your blog through Google, and found that it’s truly informative. I am going to watch out for brussels. I’ll appreciate if you continue this in future. Many people will be benefited from your writing. Cheers!

  14. I’m impressed, I have to admit. Actually rarely can i encounter a blog that’s both educative and entertaining, and let me tell you, you’ve hit the nail to the head. Your notion is outstanding; ab muscles a thing that inadequate people are speaking intelligently about. I will be very happy which i came across this at my find some thing in regards to this.

  15. Fantastic blog! Do you have any hints for aspiring writers? I’m planning to start my own website soon but I’m a little lost on everything. Would you advise starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many options out there that I’m totally confused .. Any recommendations? Appreciate it!

  16. I love your blog.. very nice colors & theme. Did you make this website yourself or did you hire someone to do it for you? Plz reply as I’m looking to create my own blog and would like to find out where u got this from. thank you

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *